95

Traductor Google con banderas

Un gadget de fácil instalación, que nos facilitan en AllBlogTolls solo hay que copiar y pegar el código en un gadget HTML/Javascript.

Traductor Google

Detecta de forma automática el idioma del blog y lo traduce al idioma escogido usando el traductor de Google.

Soporta 12 idiomas diferentes: Inglés, francés, alemán, español, italiano, neerlandés, brasileño, ruso, japonés, coreano, árabe y chino.

Se ajusta de forma automática al espacio donde se coloca, es decir, si lo ponemos en un lugar estrecho las banderas se verán en dos o tres filas, si hay mucho espacio (debajo del header por ejemplo) las banderas de traducción se mostrarán en una única hilera.

Código
<style>

.google_translate img {
filter:alpha(opacity=100);
-moz-opacity: 1.0;
opacity: 1.0;
border:0;
}
.google_translate:hover img {
filter:alpha(opacity=30);
-moz-opacity: 0.30;
opacity: 0.30;
border:0;
}
.google_translatextra:hover img {
filter:alpha(opacity=0.30);
-moz-opacity: 0.30;
opacity: 0.30;
border:0;
}
</style>

<div>

<a class="google_translate" href="#" target="_blank" rel="nofollow" title="English" onclick="window.open('http://translate.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=auto%7Cen&hl=en'); return false;"><img alt="English" border="0" align="absbottom" title="English" height="24" src="http://4.bp.blogspot.com/_5jbh95HruKA/S1YVBORD9bI/AAAAAAAAACs/XkaLmmin4zg/s200/United+Kingdom(Great+Britain).png" style="cursor: pointer;margin-right:8px" width="24"/></a>

<a class="google_translate" href="#" target="_blank" rel="nofollow" title="French" onclick="window.open('http://translate.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=auto%7Cfr&hl=en'); return false;"><img alt="French" border="0" align="absbottom" title="French" height="24" src="http://4.bp.blogspot.com/_5jbh95HruKA/S1YVBrDZLrI/AAAAAAAAAC0/Kc6eDMT9LFI/s200/France.png" style="cursor: pointer;margin-right:8px" width="24"/></a>

<a class="google_translate" href="#" target="_blank" rel="nofollow" title="German" onclick="window.open('http://translate.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=auto%7Cde&hl=en'); return false;"><img alt="German" border="0" align="absbottom" title="German" height="24" src="http://1.bp.blogspot.com/_5jbh95HruKA/S1YVBzoFF2I/AAAAAAAAAC8/WgvMK3zP1Rk/s200/Germany.png" style="cursor: pointer;margin-right:8px" width="24"/></a>

<a class="google_translate" href="#" target="_blank" rel="nofollow" title="Spain" onclick="window.open('http://translate.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=auto%7Ces&hl=en'); return false;"><img alt="Spain" border="0" align="absbottom" title="Spain" height="24" src="http://3.bp.blogspot.com/_5jbh95HruKA/S1YVCdHp5VI/AAAAAAAAADE/lWHzr5znExU/s200/Spain.png" style="cursor: pointer;margin-right:8px" width="24"/></a>

<a class="google_translate" href="#" target="_blank" rel="nofollow" title="Italian" onclick="window.open('http://translate.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=auto%7Cit&hl=en'); return false;"><img alt="Italian" border="0" align="absbottom" title="Italian" height="24" src="http://4.bp.blogspot.com/_5jbh95HruKA/S1YVCskNubI/AAAAAAAAADM/ChdHC6vYT4s/s200/Italy.png" style="cursor: pointer;margin-right:8px" width="24"/></a>

<a class="google_translate" href="#" target="_blank" rel="nofollow" title="Dutch" onclick="window.open('http://translate.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=auto%7Cnl&hl=en'); return false;"><img alt="Dutch" border="0" align="absbottom" title="Dutch" height="24" src="http://3.bp.blogspot.com/_5jbh95HruKA/S1YWRkFo9UI/AAAAAAAAADU/4AzKfc6Oyxg/s200/Netherlands.png" style="cursor: pointer;margin-right:8px" width="24"/></a>
<a class="google_translate" href="#" target="_blank" rel="nofollow" title="Russian" onclick="window.open('http://translate.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=auto%7Cru&hl=en'); return false;"><img alt="Russian" border="0" align="absbottom" title="Russian" height="24" src="http://4.bp.blogspot.com/_5jbh95HruKA/S1YWR-jg9pI/AAAAAAAAADc/vYZrPOzazHU/s200/Russian+Federation.png" style="cursor: pointer;margin-right:8px" width="24"/></a>

<a class="google_translate" href="#" target="_blank" rel="nofollow" title="Portuguese" onclick="window.open('http://translate.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=auto%7Cpt&hl=en'); return false;"><img alt="Portuguese" border="0" align="absbottom" title="Portuguese" height="24" src="http://1.bp.blogspot.com/_5jbh95HruKA/S1YWSGHcxOI/AAAAAAAAADk/ElHZBjDCZn8/s200/Brazil.png" style="cursor: pointer;margin-right:8px" width="24"/></a>

<a class="google_translate" href="#" target="_blank" rel="nofollow" title="Japanese" onclick="window.open('http://translate.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=auto%7Cja&hl=en'); return false;"><img alt="Japanese" border="0" align="absbottom" title="Japanese" height="24" src="http://1.bp.blogspot.com/_5jbh95HruKA/S1YWSR2_wYI/AAAAAAAAADs/GtKdPLKUluE/s200/Japan.png" style="cursor: pointer;margin-right:8px" width="24"/></a>

<a class="google_translate" href="#" target="_blank" rel="nofollow" title="Korean" onclick="window.open('http://translate.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=auto%7Cko&hl=en'); return false;"><img alt="Korean" border="0" align="absbottom" title="Korean" height="24" src="http://2.bp.blogspot.com/_5jbh95HruKA/S1YWSrlfMyI/AAAAAAAAAD0/_MACsRIW8wg/s200/South+Korea.png" style="cursor: pointer;margin-right:8px" width="24"/></a>

<a class="google_translate" href="#" target="_blank" rel="nofollow" title="Arabic" onclick="window.open('http://translate.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=auto%7Car&hl=en'); return false;"><img alt="Arabic" border="0" align="absbottom" title="Arabic" height="24" src="http://3.bp.blogspot.com/_5jbh95HruKA/S1YWq7SrDkI/AAAAAAAAAD8/ZE8A1isEZrw/s200/Saudi+Arabia.png" style="cursor: pointer;margin-right:8px" width="24"/></a>

<a class="google_translate" href="#" target="_blank" rel="nofollow" title="Chinese Simplified" onclick="window.open('http://translate.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=auto%7Czh-CN&hl=en'); return false;"><img alt="Chinese Simplified" border="0" align="absbottom" title="Chinese Simplified" height="24" src="http://1.bp.blogspot.com/_5jbh95HruKA/S1YWrMQAw9I/AAAAAAAAAEE/r-DEVtWXp50/s200/China.png" style="cursor: pointer;margin-right:8px" width="24"/></a> </div>
<div 0px 0pxâ?? style="â??font-size:10px;margin:8px" 3px></div>

<br/>
<a href="http://www.bloggerarticle.com/"><font size="1px">this widget by www.AllBlogTools.com</font></a>

ENTRADA ORIGINAL:AllBlogTolls

Entradas Relacionadas:

95 comentarios:


Isavril

Me quedo espectacular ! Gracias Rosa ! además no tiene fondo, y el diseño es elegante y HQ. Hace mucho rato que lo buscaba, gracias por el dato. (:

PaGe

Yo había elegido el de Google porque no había otro que me convenciera, pero probaré éste porque me gusta el detalle de las banderas. Muchas gracias por el aporte :D.

Daniel

Muchas gracias! Ya lo implementé en mi blog. Por cierto... espero que sigan emitiendo en Dejotas Radio. ;)

Vanessa

Vaya Rosa, como siempre, fantástica. Llevaba tiempo buscando por uno y otro lado y no me quedaba bien. Eres genial!!!!!

Vanessa

Galderich

Rosa,

Una vez más muchas gracias. Es perfecto!

Valentín VN

Muchas gracias Rosa, funciona estupendamente.

xCanibalx

hola rosa que bien me gusto el traductor, funciona muy bien gracias...
Quiero pedirte un favor si sabes como poner un XML sitemaps, o donde pueda seguir un toturial que no sea tan dificil y enredado de explicar
la mayoria estan en ingles y no entiendo nada.

Pasando a otro tema no se si sera un problema de sitemas pero cada ves que busco algo en mi blog
me tira a la paguina principal y no a la entrada que busque .

un ejemplo si busco esta misma entrada en google "Traductor Google con banderas"
apare tu blog como de los tersero, y al meterme ahi doy con esta informacion, pero en mi caso no sale asii, me tira a la paguina principal.

este es mi blog http://returntomyblood.blogspot.com/

prueba con algunas de mis entradas

Arturo Chaos - An Ode to Silence EP (2008)
Faith In Ashes - EP Premaster + Demos (2010)

ojalas puedas ayudarme, espero respuesta mis saludos y gracias por todo xaup

Universo_Z

Hola Rosa, me encanta este lugar genial que es "Tu Escaparate", desde que lo encontre lo sigo siempre.El traductor corre bárbaro, reduje las imágenes a gusto y traduje las banderas a sus respectivos idiomas, pero mi problema es que una vez traducida la página no puedo abrir en la sidebar (Páginas,Etiquetas,Archivos...) con el efecto "Expandir y contraer gadget Scriptaculous" y me pide una sugerencia de traducción. Ya sea dicho de paso, me pasa lo mismo que a xCanibalx. Mi Blog http://universo-zeta.blogspot.com/ Gracias.

Gaditano

Muy bueno Rosa,hace dias que sigo tu blog y todos los dias tienes algo interesante.
Gracias por compartir.Saludos.

Francisco

gracias rosa, funciona de maravilla...

bye

La hormiguita

Dos segundos y ya esta puesto... genial y hasta me combina con el fondo del blog....
Como siempre gracias.
Muchas gracias.
;)

Rosa

xCanibalx El como y el porqué de lo que Google hace a la hora de indexar contenidos, supongo que lo sepan ellos... porque yo ni idea...

Si te sirve como referencia, en mi blog lo único que he añadido desde el principio, han sido las metatags y el sitemap o etiqueta meta de Google (en Blogger no puede usarse otro tipo de sitemaps):
http://elescaparatederosa.blogspot.com/2007/03/aumenta-las-visitas-en-tu-blog.html

Rosa

Universo_ZMás arriba está la respuesta a xCanibalx...

En cuanto al traductor, así es... enla página que se muestra traducida se pierde el funcionamiento de algunas cosas como los script y, a menudo, incluso se deforma el diseño (como es mi caso)...

Cocofansclub

:(( EN MI BLOG NO FUNCIONA PORQUE SERA???
BESITOS ROSA!!

julian andres ordoñez fernandez

muchas gracia.... :)

Cocofansclub

AHHHHH SIII AHORA SIII ME QUEDO ESTUPENDO!!!!:) :)LO HABIA PUESTO MAL;)
GRACIAS ROSA!!

Nicolás

Hola Rosa,

He recibido varios comentarios en mi blog que no ven bien o tienen problemas para cargar mi plantilla, así que me he decidido a cambiarla. He visitado la página btemplates y a pesar de la gran cantidad de plantillas pocas se adaptan a lo que yo quiero. Con la que tengo actualmente te estuve fusilando a consultas en su día porque le faltaban muchas cosas. He encontrado dos que podrían servirme:

. Woody: http://btemplates.com/2009/09/29/woody-2/demo/
pero cuando la he previsualizado no aparece el menú.

. Grunged: http://btemplates.com/2009/10/20/grunged/demo/

Si no es mucha molestia tengo tres cuestiones:
1.- ¿Se puede reolver el tema del menú?, ¿cómo?
2.- Entre el primer post y el siguiente aparece una columna de publicidad de blogger, ¿cómo eliminarla?
3.- ¿Cuál crees que está más completa?

Espero tus respuestas.

Gracias por todo,

Nicolás

Flinx

muchas grasias rosa eres unica tu blog es fantastico sigue asi :D

Gem@

Es genial y más sencillo imposible :)

Jose Manuel (El Albañil)

Hola rosa
es la primera vez que comento
veras tengo un pequeño problema
cuando activo los comentarios
Entrada incrustada a continuación
a la hora de comentar no aparece el avatar del que comenta
solo sale su nombre
no se si es debido a que
al cambiar el colo del fondo de los comentarios esto haya influido
pero me gustaria que no apareciera el nombre si no tanbien la imagen

un saludo rosa

Jose Manuel (El Albañil)

te dejo de mi blog
http://albanil2000.blogspot.com/

Rosa

Nicolás Me es imposible decirte cual de las dos es mejoro más completa, a menudo esas plantillas adaptadas como te dije en su día de la tuya anterior, presentan problemas... no es lo mismo verlas en la demo, que instaladas...

En cuanto a lo que me consultas, tendría que ver la plantilla online... supongo que todo podría resolverse, aunque conservando el matiz de que al no ser originales de Blogger, sino adaptadas de wordpress, quizá no me sea tan sencillo el resolver cualquier cosa en ellas...

serra

hoye rosa, sabes si se pueden añadir idiomas? y si se puede, como?

gracias

Lillu

Gracias! A primera vista funciona bien en mi blog y me parece bastante útil :)

saluditos

--[FranCis]--

Gracias ROSA!!!! me fue de muy útil para mi blog.

Es la primera vez que veo este sitio y me encanto muchoo!! ;) BUEN BLOG, LO VISITARÉ SIEMPRE!!

Oskar

Hola Rosa, con tu permiso me pongo el traductor y tu enlace en mi blog. saludos chao

Rosa

serra Supongo se puede si, si te fijas cada línea de código de cada idioma está separada y diferenciada, sería añadir una nueva con el idioma, el enlace, la imagen y demás que necesites...

Rosa

--[FranCis]--¡Muchas gracias! :D

serra

pero tu sabrias como? me gustaria añadir el catalan...
gracias

Rosa

serra Y después de ti vendrá otro que querrá el gallego... solo puedo orientar, no hacer las cosas por los demás, o ni tiempo a respirar tendría...

Fíjate como te dije que se repiten las líneas y cada una corresponde a un idioma... en cada línea de esas hay una parte que dice "auto%7Cfr&hl=en" esta por ejemplo es la del francés (fr) para el catalán habría que cambiar fr por ca y después la url dela bandera...
Se trata de poner un poco de interés y atención...

Pilar Vaquero

Muchas gracias, Rosa, parece que funciona estupendamente y a la primera. Con una "profe" como tú hasta parece fácil.

Un saludo,

xCanibalx

Gracias rosa probare que tal :D
saludos

Mike

Hola! Tienes un blog impresionante. He aprendido muchísimo con tus consejos. Muchas gracias por tu esfuerzo.

Tengo una pregunta. ¿Se puede colocar en un post una lista de links actualizables, como si fuera una lista de blogs?

Saludos!

Bibi HI

Que bien ya lo he utilizado y estoy encantada :)
Tengo una dudilla, llevo un rato buscando en tu blog a ver si lo encuentro pero nada... he visto en blogs que debajo de cada entrada ponen unas imagines de otras entradas debajo de un "Quizas te interesa"... sabes como se pone eso¿?
Un besico y MUCHAS GRACIAS

Rosa

Bibi HI Esta entrada es... te recomiendo leer también los comentarios... por si quieres añadir algo más...
http://elescaparatederosa.blogspot.com/2008/02/entradas-relacionadas.html

Rosa

Mike No que yo sepa... tendrías que hacerlo de forma manual.

Mike

Gracias de todos modos. Si se me ocurre algo te lo hago saber. Un abrazo.

Mariana

Rosa:
Hace muy poco tiempo que he abierto un blog y la verdad es que me entusiasmo mucho la variedad de ajustes que se pueden hacer para embellecerlo.
Tus tips me han sido realmente utiles y te lo agradezco muchisimo.
Tengo una consulta para hacerte y es la siguiente:
He quitado la navbar e implemente la barra "invisible" para acceder a escritorio pero el problema es que la barra es visible para todos y no solo para mi que soy la administradora.
quisiera saber si me podrias ayudar con eso.
De antemano, muchas gracias!

Rosa

Mariana Pues necesitaría ver el blog para ver como has colocado la "barra invisible"... quizás omitiste algo en el código... no se.

Mariana

Rosa:
Gracias por contestar!
La "solucion" momentanea que tome fue bajar ese menu a la parte inferior del blog y borre parte de el para tan solo dejar la lengueta "acceder", de modo que si uno llega hasta el final del blog ahi se puede ver. Pero, como te decia, es algo momentaneo hasta que se le pueda encontrar la manera de hacerlo "invisible".
Si puedes pasar a verlo te lo agradeceria.
http://marcasmakeup.blogspot.com/
Otra vez, muchisimas gracias!
Tu blog me ha servido de mucha ayuda :)

Rosa

MarianaMira... echa un ojo a esta entrada te servirá para orientarte, te falta precisamente el código para ocultar el menú:

http://elescaparatederosa.blogspot.com/2008/09/acceso-al-panel-de-blogger-desde-el.html

Mauricio

Hola rosa, necesito saber como puedo poner los botones de los directorios en el footer ordenadamente uno al lado de otro, que se vea curioso, Gracias Rosa por tu respuesta,Saludos.

Saidbrùu'

Hola rosa.. tengo problemas con mi Blog.. Usé un diseño alternativo.. y quedó horrible.Todo se descuadra aveces.. por ejemplo en la Pc de mi casa.. está todo en su Lugar..
Pero, cuando entré ayer en otra Pc.. Todo estaba fuera de sitio xD

Éste es mi Blog..
http://saysbru.blogspot.com/

Rosa

Saidbrùu' Yo lo veo perfecto... quizá en esa otra PC tenían un navegador anticuado...

Erika

Lo voy a implementar en mi blog se nota que es elegante y llama la atención.

Rosa

Mauricio No se necesita nada especial... en mi caso los he añadido uno detrás de otro y ya...

Fernando

Hola Rosa, hacia tiempo que no preguntaba (aunque me paso habitualmente) me gustaria saber si en vez de las imagenes de las banderas se puede poner texto, (ingles, frances,...) lo he intentado pero no he podido. Gracias y un saludo.

Rosa

FernandoSustituyendo esta línea de cada imagen, por el texto:

<img alt="English" border="0" align="absbottom" title="English" height="24" src="http://4.bp.blogspot.com/_5jbh95HruKA/S1YVBORD9bI/AAAAAAAAACs/XkaLmmin4zg/s200/United+Kingdom(Great+Britain).png" style="cursor: pointer;margin-right:8px" width="24"/>

Fernando

Gracias Rosa, funciona a la perfeccion.

Saidbrùu'

Si, era eso.. Gracias Rosa.
Ya cambiè toda la plantilla. y me quedò mucho mejor.. es visible con cualquier navegador..
Si deseas pasa a darle el visto bueno :)
Gracias, Cuidatee


http://saysbru.blogspot.com/

tecnicoweb

Hola rosa. Quisiera que al hacer click en una bandera, la página traducida se abra en la MISMA ventana, no en una nueva. Cuál es la parte del código que debo cambiar? Me podrías ayudar por favor??

tecnologo.co.cc

Rosa

tecnicoweb Este es:

target="_blank"

KRISTINA

HOLA ROSA, MUCHAS GRACIAS POR TUS EXPLICACIONES CLARAS Y CONCISAS ES LA PRIMERA VEZ QUE ENTRE Y ME HA AYUDADO DESDE EL PRIMER MOMENTO YA TE ESTAE VISITANDO OTRA VEZ, MUCHAS MUCHAS GRACIAS

S.M.M.

me ha encantado, quedó de lujo en mi blog muchas gracias

Felipe Tapia

muchas gracias por el aporte, aprendo mucho de tu pagina e implemento aplicaciones en la mia, Saludos.

Asociación Por Ti Mujer

¿Qué debo hacer para ponerlo en la sidebar?
Gracias

Rosa

Asociación Por Ti Mujer Primera frase de la entrada:
"solo hay que copiar y pegar el código en un gadget HTML/Javascript."

Erika

Quedo muy bien en mi blog , pero cuando traduces a cualquiera de los idiomas el gadget de friend connect y el de comentarios dice lo siguiente: Lo sentimos...

Este gadget no está configurado correctamente. Sugerencia del webmaster: asegúrate de que la "Configuración o la URL del sitio de Friend Connect" coincida con la URL de este sitio.

¿A que se debe esa es mi pregunta?

Rosa

Erika Esos gadgets se muestran mediante un iframe desde la página de origen por eso el traductor no puede mostrarlos... ¿pero quien querría traducir los gadets?... se trata de ofrecer un servicio a las visitas de otro idioma y si para eso se pierde algo de "belleza" en el diseño al trasladar, no lo veo tan importante...

Nanita

Muchas gracias Rosa, simple y facil de aplicar.

Don_fofo - Cinediondo

Es justo lo que andaba buscando, PERO tengo un pequeño problema al aplicarlo...

no se me ajusta automáticamente, como dice arriba, de hecho siempre queda vertical.

Te agradecería me ayudaras con esto.

De antemano muchas gracias.

PD: dejé el gadget al final de mi blog.

Rosa

Don_fofo - Cinediondo Es problema de esa plantilla, localiza esto y elimina la línea que ves en negrita:
img {
border: 0;
display: block;
}

Don_fofo - Cinediondo

Que rápida respuesta y solución, miles de gracias!!

fofo

Amenastro

He implementado el traductor, con éxito... he notado que nada cambia de posición. En el idioma árabe, todo se alinea a la derecha pero nada se deforma. Increíblemente los gadgets en ingles al traducirlos a su idioma no se visualizan o muestran un "Lo sentimos..." Por suerte la tecnología google no te llena de mensajes de error y si te pide disculpas :D.
Otra cosa llamativa es que la barra de video que tengo originalmente es vertical, pero en la traducción se muestra horizontal. Por ultimo no conviene traducir en la misma ventana, porque al querer traducir de nuevo la url es invalida :D.
Gracias rosa, por dejarme ser tan extenso :D

Rosa

Amenastro Así es, pero en casi todos los traductores de páginas pasan esas cosas... hay idiomas que ocupan mucho más en texto por ejemplo, y es normal se descoloquen las cosas... lo importante es que el que busca traducción la encuentre.

Alexander

Hola Rosa, te envio un abrazo desde Costa Rica.

He aplicado la info del traductor en mi blog y la verdad se ve de lo mas chiva, osea lindo, o como diriamos en mi pais, se ve super pura vida.

Rosa

Alexander"super pura vida" ¡qué expresión más linda! :D

serra

hoye rosa, tranquila, no pensaba que fueras tan borde :$ :o



hablo del mensaje 30

Rosa

serra Ahora se llama "borde" a decir lo que uno piensa... pues entonces bien, lo soy seguramente. Quizás si recibieras 20 pedidos para modificar lo que publico a necesidad de cada uno, tu también lo serías.

Daniel Enriquez de Guevara

muchas gracias por tu aporte

CINES CANDILEJAS

Hola Rosa:

Gracias por tu blog, me esta sirviendo de mucha ayuda.

Verás, he conseguido añadir el idioma catalan, no por nada en especial, yo soy manchego, pero gestiono un blog para una empresa de Cataluña, lo que no he conseguido es añadir la bandera, no localizo en que parte del texto esta, ¿me puedes echar una mano?.

Gracias de nuevo.

Un saludo.

CINES CANDILEJAS

Perdona, no he dicho nada.
Ya he conseguido añadir la bandera también.

Gracias otra vez.

Saludos.

Riki

Gracias Rosa. Otro picotazo de cariño. Yacoriki.

Patricia

Querida Rosa,
He instalado este megatraductor siguiendo tus consejos, lo que pasa es que nadie parece haberse dado cuenta que la bandera de Portugal, es la de Brasil....Así que hay, entiendo un error. ¿donde puedo encontrar entonces una igual que se ajuste a este diseño?
Gracias, como siempre y un abrazo

Rosa

Patricia Ni idea... quizá en Google buscando banderas icono o algo así...

North Latitude

Hola Rosa, junto con saludarte , te felicito por tu blog.

en el post#51 de tecnicoweb , me gustaria incorporar lo mismo a mi blog, pero no logre entender
en la secuencia target="_blank" debo colocar mi url del sitio ?
Si fuese posible que me puedas orientar a que al realizar el click se traduzca en la misma pagina y no
en una pagina adicional.


Disculpa las molestias, y gracias

Felipe

Rosa

North Latitude Debes localizar el target="_blank" en el código del traductor y eliminarlo las veces que salga.

Familia y Amigos de 3 años A

Quisiera quitar algunos idiomas desde dónde hasta dónde se elimina uno. Gracias !!

Rosa

Familia Cada bandera e idioma es el tramo de código que empieza en <a class="google_translate" y termina con la </a> de cierre. Para eliminar una bandera has de eliminar toda esa porción de código.
El idioma no es difícil de identificar pues se ve su nombre en cada código de cada bandera.

Francisco

Muy bueno Rosa! Como todo en tu blog, gracias!

Big-Boy Glass

Gracias Rosa me sirvio de Mucho...! :)

Kordo

Hola Rosa,
he estado intentando poner este traductor en mi blog, pero en lugar de como un gadget lo he puesto en una zona de la cabecera. La cuestión es que al darle a alguna banderita, en lugar de hacer la traducción me dirige a la página de acceso de Blogger (?). Puedes hacer la prueba tu misma. Que puede fallar??
Gracias por tu ayuda.
Un saludo

Rosa

Kordo No tengo ni idea :O
¿Has probado a colocarlo en otro lugar a ver si va bien?

Kordo

La verdad es que probando, para que me saliese donde está ahora, tuve que eliminar los códigos que van entre 'style' y '/style', sinó me daba error constantemente la configuración.
Sin embargo, en un gadget no da problemas tal y como tu lo indicas. El problema, por lo tanto, viene al trasladarlo a la plantilla íntegro, ya que no lo acepta ponga donde lo ponga. Tendría que aplicar algún código más para verlo en la sidebar o donde sea??
Gracias Rosa.

Rosa

Kordo Coloca lo que va entre style y style quitando precisamente las dos etiquetas estyle y dejando lo demás en el CSS de tu plantilla, antes de ]]></b:skin> y después el resto del código donde va a ir el traductor... veremos si así funciona, ya que está diseñado tal como indico para ser usado en un gadget.

Kordo

Nada Rosa, sigue sin funcionar. Cualquier cambio que le haga no me lo acepta :(
En fin, tendré que buscar otro que me funcione donde quiero. Es una lástima porque me gustaba como quedaba este.
Gracias por tu ayuda.
Un saludo

Rosa

Kordo Acabo de probarlo en un blog de pruebas, lo he colocado directamente en la plantilla (todo el código) y va perfectamente.

Lo que he tenido que hacer antes, es "parchear" el código.
Vas a esta página: http://www.blogcrowds.com/resources/parse_html.php

Metes ahí el código completo para el traductor, le das a Parse y copias el código resultante... ese código lo pegas donde quieres, o donde lo tenías antes por ejemplo y me cuentas...

Kordo

Bingo!! Por fin! La verdad es que desconocía totalmente esto de 'parchear' los códigos, pero ha funcionado, y eso es lo que cuenta :)
Te estoy eternamente agradecido por tu ayuda, Rosa. Por fin puedo ver las banderitas traduciendo como dios manda.
Un saludo y gracias de nuevo.

Rosa

Kordo Pues así es como yo "parcheo" los códigos para colocarlos en las entradas por ejemplo...

Cuando en otra ocasión Blogger no te admita algún código directo en la plantilla, esta es la primera opción que se intenta... ;)

PUPPEN

Hola, Rosa. ¿Sabés alguna forma de hacer que las traducciones no sean automáticas? Quiero poner banderitas de diferentes idiomas en la portada del blog y que al clickear vaya a la versión del idioma elegido. La estructura (y todo en el blog) sería siempre la misma salvo por el idioma del texto que yo me encargaría de traducir en cada caso.
¿Servirá Joomfish o no tiene nada que ver con blogger?
¡Gracias!

Ivan Sanchez

hola Rosa como hago un gadget como el que tu tienes de destacados metiendo también una imagen
gracias de antemano

Rosa

Ivan Sanchez Es solo una lista de enlaces manual incluida en un gadget HTML, más o menos así:

<a href="Url de la página" target="_blank"><img alt="" src="url del icono" title="" /> Nombre de la página</a>

Ivan Sanchez

Muchas gracias Rosa, y como hago para que sea desplegable y se esconda para que no me ocupe sitio?
Haces un gran trabajo, muchas gracias

Rosa

Ivan Esto podría servirte... es el sistema que yo utilizo:

http://elescaparatederosa.blogspot.com/2009/05/expandir-y-contraer-gadget-con.html

Ivan Sanchez

Es perfecto Rosa, un millón de gracias,
ya te preguntare más cositas
un besote y gracias

Publicar un comentario en la entrada

Si vas a dejar una consulta, procura tener habilitado tu perfil en Blogger o deja la url del blog a revisar (no enlace).

Los comentarios están siendo moderados.

:) :(( :( :P :D :$ ;) :I :X :O |O :S