54

Diccionario para el blog

No se si realmente tendrá demasiada utilidad en la práctica, pero me han pedido algo así por email, y como suelo hacer siempre, lo publico por si alguien más puede sacarle partido.

Se trata simplemente de copiar y pegar un código en un nuevo elemento HTMLJavascrip para mostrar el diccionario.

En la imagen de abajo puede verse una captura de mi blog de pruebas que os dará una idea de como quedaría, el funcionamiento es sencillo y en mis pruebas funcionó sin problemas.

Para buscar el significado de cualquier palabra, usa la página web del Diccionario de la Real Academia Española, para encontrar un sinónimo de la palabra que queramos usa el Diccionario de Sinónimos de la Universidad de Oviedo y para ambas traducciones Español-Inglés / Inglés Español usa la web de Wordreference.

Diccionario

Código:

<img src="http://1.bp.blogspot.com/_8PJ-pgoBhWQ/Sp1HZBbtYVI/AAAAAAAAHHI/dPNRR_hNLtc/s400/Libros.jpg" align="left"/>
<div style="padding:0px 0px 0px 35px;" align="left">

<script type="text/javascript">
function frm_diccionario(form) {

if (form.palabra.value != '') {
if (form.donde[0].checked) {
document.lengua.LEMA.value = form.palabra.value;
document.lengua.submit();
}
if (form.donde[1].checked) {
document.sinoni.pb.value = form.palabra.value;
document.sinoni.submit();
}
if (form.donde[2].checked) {
document.caste.spen.value = form.palabra.value;
document.caste.submit();
}
if (form.donde[3].checked) {
document.ingles.tranword.value = form.palabra.value;
document.ingles.submit();
}
}
}
</script>
<form name="lengua" action="http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual" method="post" target="_blank" style="margin: 0px;">
<input value="cara" name="LEMA" type="hidden">
<input name="TIPO_HTML" value="2" type="hidden">
</form>
<form name="sinoni" action="http://tradu.scig.uniovi.es/sinon.cgi" enctype="application/x-www-form-urlencoded" method="post" target="_blank" style="margin: 0px;">
<input name="pb" type="hidden">

<input name="np" value="5" type="hidden">
</form>
<form name="caste" action="http://wordreference.com/es/en/translation.asp" method="get" target="_blank" style="margin: 0px;">
<input name="spen" type="hidden">
</form>
<form name="ingles" action="http://wordreference.com/es/translation.asp" method="get" target="_blank" style="margin: 0px;">
<input name="tranword" type="hidden">
</form>
<form name="diccionario" onsubmit="return false;" action="" method="post" target="_blank" style="margin: 0px;">
<input name="palabra" style="width: 120px;" type="text"><br>
<input class="radioboton" name="donde" value="lengua" id="blengua" checked="checked" type="radio">
<label for="blengua"> L. Española</label><br>
<input class="radioboton" name="donde" value="sinoni" id="bsinoni" type="radio">
<label for="bsinoni"> Sinónimos</label><br>

<input class="radioboton" name="donde" value="anton" id="banton" type="radio">
<label for="banton"> Español - Inglés</label><br>
<input class="radioboton" name="donde" value="ingles" id="bingles" type="radio">
<label for="bingles"> Inglés - Español</label><br>
<div class="boton"><a href="javascript:frm_diccionario(document.diccionario)" class="boton"><strong>Buscar</strong></a></div>
</form>

</div>

Entradas Relacionadas:

54 comentarios:


OPA

Hola Rosa:
Como siempre, una entrada muy interesante, me la apunto.

Tengo una pequeña consulta: ayer sin que yo tocara nada, de repente desapareció el color de fondo (negro) de las entradas e mi blog. Por si acaso entré en "personalizar, fuentes y colores" y ahí sigue apareciendo como negro.

Pensé que sería un problema de blogger, y que lo resolverían sin más, pero hoy sigue ahi. ¿Tienes alguna idea de por qué puede ser? No he encontrado un mail de contacto de blogger.Supongo de todas formas que hasta el lunes nada, pero era ya por dejar la consulta.

Nada más, gracias y enhorabuena por el blog una vez más.

Natxo Rovira

Hola Rosa!!!
Soy natxo otra vez. Quisiera hacerte una consulta: estoy buscando (sin éxito, no sé donde buscar) en tu manífico blog algun truco para hacer que cualquier elemento de página ((texto, imagen, HTML) se visualize sobresaliendo del fondo, con un marco, o como estos que tienes a la derecha. Creo que le dan un aspecto mucho más interesante. ¿Podrías decirme si es posible en cualquier template y si tienes algun post dedicado a esto?

Mil gracias y un beso.

Rubén Iglesias

Muy interesante como siempre.

Ronnie

Hola Rosa! Aquí aparezco después de tanto tiempo... La entrada me pareció de lo más útil, sobre todo porque me lo había pedido un amigo y no había tenido tiempo de buscársela, o sea, me solucionaste un problema! ;-)

Gracias y un abrazo!

Fini

Buenos días, a mi me parece super interesante, lo he puesto, pero si pones una palabra sale un página de "no encontrado" y además la dirección que sale en el navegador es "javascript:frm_diccionario(document.diccionario)"... yo he copiado y he pegado tal y como lo has dicho... a ver si lo podemos solucionar, un abrazo y gracias como siempre

Email Urbano

que guayyy...

Rosa

Fini, que salga eso en el navegador es normal, ha de ser así.

Copia el código de nuevo, no había revisado el código después de convertirlo y había un error, unas líneas se duplicaron, supongo que fue cosa de la web que usé para transformar el código.

Si quieres puedes ver el diccionario funcionando en el blog de una asociación a la que pertenezco:

Asociación

Anabel

Hola Rosa!
muy interesante tu blog, tengouna consulta de "novata", veras que tengo que hacer para que al poneruna paalbra me funcione como link?
No se si me has entendido, pero he visto en muchosblogs, qe ponen el nombre de otra persona y te lleva ese enlace a su blog.
Espero que puedas ayudarme
Gracias de antemano

besos

Rosa

Anabel, bienvenida!

En esta entrada encontrarás lo que buscas.

¡Suerte!

Rosa

Opa, he mirado en el código de tu blog y tienes esto en el body:
background:#e9be55;

Esto hace que ese sea el color del fondo, ese naranjita que tienes ahora. En fuentes y colores se sigue viendo el negro, o sea, el último que se colocó desde ahí, pero al cambiarlo en el css, el fuentes y colores deja de funcionar.

Has tenido que cambiarlo tu en el css de la plantilla a mano, si dices que no has tocado nada, y estás seguro de eso, entonces si podrá ser un fallo de Blogger, pero yo más bien pienso que si lo has cambiado tu sin darte cuenta.
Para ponerlo negro de nuevo, ve a la plantilla y busca:
body {
background:#e9be55;

cambialo por: background:#000;

Gabriela

ROSA:

TE DEJÉ UN MENSAJE EN EL ANTERIOR POST, PARECE QUE NO LO LEISTE...
bUENO, ES LO SIGUIENTE:

¿CÓMO PONGO LA PARTE DE LOS COMENTARIOS EN LA PARTE DE ABAJO DE LA ENTRADA ?
yA QUE AHORA ME APORECE ARRIBA DEL TITULO Y NO ME GUSTA.

cARIÑOS gABRIEla

La Blogueria

¡A mí me gusta muchísimo! lo aplicaré en mi otro blog, le veo tanta utilidad como a cualquier otro widget, entiéndase lo que se quiera, y me parece muy bonito, ¡gracias!

Fini

Gracias por contestarme, he hecho lo que me has dicho, pero sigue sin funcionarme... sin embargo he ido a tu otro blog (que por cierto, aprovecho para recomendar desde aquí...) y veo que a ti te funciona perfectamente. Un saludo fuerte

Profesor

Hola Rosa, me encanta esta informacion que has puesto, porque me viene muy muy bien para mi blog ya que esta orientado a la enseñanza del español y su cultura. He empezado este mes de enero y voy poco a poco porque no se mucho (nada) de ordenadores. Todo lo que hay en mi blog es gracias a ti ya que te encontre al principio y ahora eres el blog que siempre tengo en mi mesita de noche :) Tengo varias dudas como todos, pero empezare por una y ya te comentare mas en otro momento quizas por mail:
¿Puedo cambiar la imagen de estos diccionarios para que quede un poco mejor? Cuando puedas echale un vistazo a mi blog.Gracias por compartir toda esta informacion.Besos desde Malaga.

www.spanishmalaga.blogspot.com

gracias otra vez.

La Blogueria

¡Rosa! Lo puse en Clave de Sol, ¡me encanta! Pero... quise averiguar cómo darte las gracias de varias maneras, y resulta que "no existen sinónimos de gracias" y además que "no figura tal palabra en el RAE" (no sé si sorprenderme).

Misterioso... sí pude traducirlo al inglés, así que, Thank you, anyway!

Rosa

Gabriela, si se me pasó, lo siento, lo leí y dejé para más tarde la respuesta, para mirarlo antes...y se me olvidó, perdona.

Mira, ve a tu plantilla y localiza esto:

<span class='post-comment-link'>
<b:if cond='data:blog.pageType != "item"'>

<b:if cond='data:post.allowComments'>
<a class='comment-link' expr:href='data:post.addCommentUrl' expr:onclick='data:post.addCommentOnclick'><b:if cond='data:post.numComments == 1'>1 <data:top.commentLabel/><b:else/><data:post.numComments/> <data:top.commentLabelPlural/></b:if></a>
</b:if>
</b:if>
</span>

Esto es lo que muestra el link de los comentarios, seguramente estará , más o menos, encima de esta línea:
<h3 class='post-title entry-title'>

Lo copias, lo eliminas de la plantilla y pegas lo copiado, encima de esto:

<!-- backlinks -->
<span class='post-backlinks post-comment-link'>

USA LA VISTA PREVIA ANTES DE GUARDAR NADA.

Rosa

La Bloguería, ja, ja, también me sorprendió a mi...algunas palabras parece que no están...
En fi, me alegra que te guste.
Decía lo de "dudosa utilidad" porque imaginé que se usaría en blogs...como decirlo...¿culturales? no se...cosas mias :-)

Rosa

Fini, querida, no se que decirte...ya lo han aplicado varios blogs sin problemas...no se me ocurre que puede ser, la verdad.

Rosa

Profesor, muchas gracias!

Puedes cambiar la imagen por una propia, sustituyendo la url de la mia en el código, está al principio, no tiene pérdida. Mi imagen mide 30 x 125, por si te sirve de orientación, más que nada.

Por cierto, mira bien cuando te acuestes no pongas tu vasito de agua en la mesita sobre mi blog ;-)

Xavgom

My bueno tu blog, la verdad que tienes herramientas que nunca imagene que existan en línea, las voy a aplicar mira el blog y te daras cuenta el porque

Gabriela

Gracias Rosa, lo hice como me dijiste y me quedó muy bien.

Mil Gracias

OPA

Hola Rosa:
Antes que nada, muchas gracias por tomarte el tiempo de contestar, pero el fondo negro al que me refiero es el de las entradas, no el fondo total de todo el blog. Es decir, un fondo que va de la fecha del primer post hata "entradas (atom), te pongo un enlace de una captura de pantalla.
http://img442.imageshack.us/img442/7599/capturasp3.jpg

Yo realmente llevaba tiempo sin tocar nada de la plantilla, así que no sé por qué puede ser.
He conseguido meterme en el código y poner de fondo el post y el título, pero no todo como aqui.
Gracias de nuevo!

Profesor

Muchas gracias Rosa, hoy mismo pe pongo a buscar algo que quede mejor con los colores de mi blog. Por cierto a mi me funciona muy el diccionario y te felicito tambien por el traductor elegido (wordreference) ya que me parece muy bueno.

Muchas gracias Rosa.

Palomas

Rosi, Feliz Domingo!!!. Me parece interesante para los visitantes, el significado de la palabras no son comunes a todos los países de habla hispana. Besos mi vida.
PD: me acordé de una canción:
UNA PALABRA de Carlos Varela (cubano) de la película Hombre en Llamas: una palabra no dice nada y al mismo tiempo lo dice todo...sin no la conoces escúchala, es muy bonita.

Rosa

OPA, tienes toda la razón...algo han hecho los de Blogger, supongo que haciendo pruebas, porque he notado extraños cambios en los códigos de las plantillas que se han hecho "solos". Me ha pasado anoche a mi misma en uno de mis blogs...

En tu plantilla en #main-wrap1 {se ve la línea del código que controla el color del fondo así:
background:#000000no-repeat left bottom;

Déjala así:
background:#000000;

OPA

Ahora si. Muchísimas gracias, Rosa. No sé qué haríamos sin tu ayuda :)

Juan Carlos (Yanka)

Yo ya me lo puse en mi blog.
Para mí es muy necesario cuando estoy redactando mis cosas.
Está chevere cambur...

Xavgom

Rosaaa eres una genia me estas dando muy buenas ideas para mis clases voy a usar en ellas tu blog, para darle mas vida a mis alumnos que vea que de internet se puede aprender y mucho.
Soy informático, músico y docente de vos y de otras páginas he sacado ideas muy buenas

Rosa

Xavgom, en realidad nada de genia, como he dicho muchas veces, probar y probar, ahí está el quid de la cuestión.
Tenía una profesora en primaria que siempre me decía: "haciendo y deshaciendo, va la niña aprendiendo" je,je.

Por cierto, quería comentarte una cosa...
Supongo que usas el Internet Explorer, ¿verdad? te lo digo porque creo que no te has dado cuenta que con Firefox, que es el navegador que yo uso, y cada día más gente, tu blog se deforma mucho, casi se hace ilegible y, aunque no estoy segura del todo, creo que eso lo produce el cartel luminoso que tienes en tu sidebar arriba del todo...

Segis

Más que interesante, me parece imprescindible (Sobre todo en blogs de literatura). Es otra de tus joyas que copio inmediatamente.
Gracias, por la dedicación que nos concedes (No tiene precio tu labor). Un abrazo,

Segis

Daniela

ROSA: muy útil el diccionario!! y cómo mi blog es educativo al toque lo agregué.
Gracias
Saludos

Silvia

Hola guapa, me han gustado tus diccionarios, los he añadido al blog de ayuda.
Besos

Xavgom

Hola Rosa el problema esta en la barra de titulos hay una imagen gif que son unas guias de navidad que no se dejan quijar ni por jado, ya intente de todo, pero no tengo forma de sacarlas, no se dejan sacar

Corina Torregrosa Lledó

Hola Rosa,
EN primer lugar felicidades por tu blog y por tu habilidad y muchas, muchas gracias por compartir todo lo que sabes.
Soy maestra en una escuela de Alicante, estamos en la aventura de crear blogs de aula con los niños de primaria, por lo que tus herramientas me vienen fenomenal.
Me ha encantado tu diccionario y lo he puesto ya´, pero necesitaría además un diccionario de Valenciá-castellà ( valenciano-castellano, castellano-valenciano)...¿me podrías ayudar?. Muchísimas gracias adelantadas.

Rosa

xavgom, que raro es eso...¿no puedes hacerlo desde el elemento de la cabecera en editar?...

Rosa

corina, que bien que estáis con este mundo del blog en clase, en mis tiempos era otra cosa...nada que ver.

En cuanto a lo que me indicas, ahora mismo no tengo nada sobre el tema, la verdad es que ni me lo había planteado...si que lo intenté con el catalán, pero las webs que encuentro para ese tipo de traducciones, no suelen funcionar muy bien que digamos...
Si algo encuentro sobre esto, ten por seguro que lo publicaré.

Xavgom

Hola Rosa:
Arregle lo que me decías instale el firefox y lo estoy usando descubrí que tiene problemas con los efectos flash y algunos de los widgets de los blog.
Reitre los leds y queda perfectamente armado
Pero sigo con el problema de la imagen de la cabecera, alguna idea??

xavgom

Repare la cabecera del blog, use el firefox, el me dejo, en relidad no se puede jugar nadie a ninguno de los dos exploradores.Los dos tienen sus bugs, lo importante es que cada equipo de desarrollo lo recozca y se ponga trabajar por el bien de los navegantes en mejorar las fallas, no puede ser que lo que funcione en uno no lo haga en el otro, me paso con un programa de musica funcionaba en firefox y no en el explorer

Anónimo

Estimada Rosa:

No sabes cuán útil me resulta tu bitácora. Te escribo para advertirte que parece ser que el diccionario de sinónimos está inactivo. ¿Podrías indicarme cómo reemplazar el enlace con éste en el código que debemos insertar en la web?

Gracias,


Tomás (www.cinehistoria.com).

Rosa

Tomás, supongo que serán fallos temporales del servidor porque yo he mirado ahora y parece que si va...no obstante estaré al tanto...

Anónimo

Estimada Rosa:

Muchísimas gracias. De todos modos, lo he desinstalado provisionalmente, para no sobrecargar el sitio con servicios complementarios. Te invito a echarle un vistazo.

Un saludo,


Tomás (www.cinehistoria.com).

Yeltsin_Nicolas

Lo pondre en cuenta

Francisco Pose

Rosa parece que la imagen de los libros del diccionario ya no está en el servidor y me encariñé con ella ¿sabes dónde la puedo conseguir?
Gracias

Rosa

Francisco Pose Pues a decir verdad, la imagen la hice yo de una que encontré en Internet... No había tenido la precaución de guardarla :S así que rebuscando, encontré la original de nuevo y volví a hacerla...
Espero que sean las misma medidas o aproximadas... ya está la nueva url en la entrada, subida a Blogger y así no habrá problema, no obstante, te recomiendo te acostumbres a subirlas a tu propio alojamiento (cualquier imagen) y así evitarás sorpresas irreparables :D

Francisco Pose

Rosa, tomo buena nota de tus sabios consejos y efectivamente tuve que reducir la imagen pero está solucionado.
Muchas gracias.

Francisco Pose

Hola Rosa, de nuevo estoy aquí abusando de tu generosidad, ahora te pido ayuda porque en el diccionario desde hace algún tiempo no funciona el link de los sinónimos de la Universidad de Oviedo, ¿me podrías decir la parte del código que tengo que cambiar para poner por ejemplo el de Wordreference que también lo tiene?
Gracias Rosita eres un cielo.

Rosa

Francisco Así sin mirarlo muy a fondo, supongo que sería cambiar http://tradu.scig.uniovi.es/sinon.cgi por la url de la página de traducción de Wordreference

Colegio

hola, con respecto a la dirección del diccionario de sinonimos hay que cambiar la dirección

http://tradu.scig.uniovi.es/sinon.cgi

por

http://www.etsimo.uniovi.es/dic/sinon.cgi

y asi estaria funcionando.

saludos!

P.D.: muy bueno tu blog, Rosa.

Rosa

Colegio ¡Mil gracias poe el aporte! ando siempre falta de tiempo... así que una ayuda como la tuya en este caso, me viene "de perlas".
Graciasss :D

Francisco Pose

Gracias Colegio por el aporte, ya me estaba volviendo tarumba.

EDWIN MATOS

Rosa, he modificado algunas cosas en el diccionario. No es que sepa de esto, siempre vengo aquí cuando tengo dudas. Lo estoy utilizando en http://www.hablandobonito.blogspot.com espero lo veas.

Rosa

EDWIN MATOS Si, ya lo he visto... el caso es que te sirva :D

GALONA

Buenos días Rosa! primero enhorabuena por tu blog y muchas gracias por tus aportaciones, veo que son de gran ayuda. Me dedico a la educación y para ese fin creé una plataforma educativa, necesito un diccionario y haciendo un rastreo por la red, me encontré con este que me pareció una genial idea, pero tengo un problema no me funciona, si utilizo el navegador explorer me da error en la página y con firefox simplemente no hace nada, espero, si eres tan amable, que me digas qué puede suceder.
Un saludo y muchas gracias de nuevo.

Rosa

GALONA No se donde tratas de colocarlo, ni que versiones usas de navegador... si estás pegando el código antes en un editor para tenerlo a mano también pudiera ser eso...
Ahora mismo no tengo más que la posibilidad de probarlo en Firefox (última versión y dos anteriores) y me ha funcionado sin problemas.

Publicar un comentario en la entrada

Si vas a dejar una consulta, procura tener habilitado tu perfil en Blogger o deja la url del blog a revisar (no enlace).

Los comentarios están siendo moderados.

:) :(( :( :P :D :$ ;) :I :X :O |O :S